希臘羅馬名人傳（下） ★福利價★－

希臘羅馬名人傳（下）-momo購物網
希臘羅馬名人傳（下）

售價:198

寵物雞的電車之旅 ↘全館最熱↘	阿姆斯特丹機場暢銷品！紐約第五街高級咖啡廳的必備品！-宅配 ↘注目推薦↘	多功能隨意變置物架 ▼最新出版▼
【MERRELL】水陸鞋 All Out Blaze 男鞋運動戶外避震透氣抗菌黑藍(M	【GMS】MIT系列-牛皮編織粗跟涼鞋(霧咖) ★優惠專區★	情書來自… 全 ★優惠專區★
冰的大本營-100%原汁原味純天然手工水果冰棒 ↓最新↓	叩叩自然-From Nature to Art Storybook ●搶鮮●	同春 GF105 雙強力夾 - 12個入 / 箱 $折扣$
【COACH 攜帶便利】皮革 / 零錢收納 / 手拿包(小款)_咖啡 ○新品○	邵語學習手冊第5階 [附光碟] ↘注目推薦↘	【邦尼熊】無粉環保NBR手套50只入/盒~三盒裝共150只 ▼超值推▼
【Love Alpha】二合一雙色蘋果光幻彩腮紅蜜粉餅#06(腮紅、蜜粉餅) ○好評○	0522新品後腰挖空設計光澤感純色樹紋面料縮腰V領洋裝．2色 ◎將調漲◎	【沙宣】32毫米陶瓷燙捲髮夾(VSCD95W) ●人氣必BUY●
三希堂法帖精品集(一函二冊) ▼超值推▼	英語溝通不NG，你確定你用對了嗎？（附贈外師親錄英文短語學習 MP3） ↘注目推薦↘	韓式蜂巢聚熱無煙不沾鍋(6件/組) ★更優惠★
Q弟偵探因幡(10) ↘注目推薦↘	［MITSUBISHI 三菱］免紙袋氣旋式吸塵器-(W)銀白 TC-E147JTW銀白色 ♣將調回原	BeautyFocus立領UPF50+抗UV防曬外套5062湖水綠-M $補貨到$
【FOCA】90/10立體隔間水鳥羽絲絨被(台灣製) ↓暢銷排行↓	【KissXXX】金屬質感小方頭亮漆皮粗跟涼鞋(黑) ↓首賣↓	台農57號鬆Q綿密黃金甜心冰烤地瓜 ★更優惠★
0706新品小碎花拼接蕾絲雕花短褲‧童2色 ★更優惠★	【COACH】輕巧實用素面防刮皮革鑰匙包-黑色 ♥新貨到♥	【DANICA】純棉帆布托特包(童話叢林) $搶先看$
【iJacket】iPhone 7 4.7吋迪士尼信封系列皮套附掛鍊(長髮公主) ♥現省♥	【DQ】Pass 旅遊趣護照夾(機器人) ★福利價★	棉質無袖削肩上衣‧童2色 ↓最新↓

推薦序
譯序：
蓋拉德（Albert Guerardya）說：「一部古典作品（Classic）之所以爲古典作品，並非因爲它是在很久以前寫成的，而是因爲時至今日，它仍然新鮮如昔。」普魯塔克的「希臘羅馬名人傳」，就是這樣的一部歷百世而常新的作品。
關於普魯塔克的生平，我們所知不詳。連他的生卒時期，我們也只知道一個約計的年代（45?─120?A.D.）。他世居希臘比奧細亞（Boeotia）的一個小城，名字叫做凱洛尼亞（Chaeronea）。在一篇討論作家居住大城市之利益的文章?面，他曾經說過這樣的話：「至於我自己，我是住在一個小城?面，而且我願意住在那?，因爲我一搬走，那個城市豈不將變得更小了。」他在雅典受教於一個名叫亞蒙尼亞斯（Ammonius）的哲學家。他去過埃及。在公元九十年之前，他爲了執行公務而在意大利停留相當的時期，並在那?講學，很受注意。他曾擔任本城的執政官，和阿波羅神殿的祭司。他至少有五個子女，其中有兩個兒子長大成人；那兩個兒子之中的一個，名叫藍普里亞斯（Lamprias。後來也成爲一個哲學家，曾爲他的作品（包括現存的和已經散失的）編製一個目錄。
作爲一個哲學家，普魯塔克可以說是一個折衷派。他的思想線索，來自許多不同的淵源。他從柏拉圖的學院派習得了謙遜，從亞理斯多德的消遙學派（Peripatetics）習得了自然科學和邏輯，從斯多亞學派（Stoics）習得了堅忍，從伊匹鳩魯（Epicurus）學派習得了一種合理的享樂，從畢達格拉斯（Pythogoras）學派習得了對於一切生物都持著親善態度。換句話說，他似乎是一個獨立的思想家，並不依附某一門派。
普魯塔克的名聲，主要是建立在「希臘羅馬名人傳」之上。除了這部傳記之外，他的其餘作品的總名爲Opera Moralia，其中包括六十篇論文。我現在舉出其中幾篇論文的題目爲例，就可以窺知作者興趣的範圍是如何的廣泛：「論子女的教育」，「論機會」，「論迷信」，「論命運」，「論女人的美德」，「如何區別奉承者和朋友」，「論蘇格拉底的天才」，「論傾聽的正當方式」，「論月輪之面」（On the Face of the Moon's Disk），「陸上動物與海上動物何者更爲聰明」，「水與火何者更爲有用」，「論羅馬人的命運」，「雅典人所賴以馳名者，是戰爭？還是智慧？」
從歷史的觀點看來，普魯塔克所寫的傳記在某些方面是不夠確實的，因爲他對於數字有些馬忽，他所根據的資料未必盡屬可信，他的敘述有時也不免有些錯誤或前後矛盾之處。但是他對於傳記的寫作，卻懷有另外一種目的。他對於那些偉大人物的主要興趣，是去發現他們的道德性質。關於這一點，克拉夫（Arthur Hugh Clough）的下面這段話做了一個很好的說明：「在閱讀普魯塔克的時候，我們必須記住下列各點。他是一個道德家，而不是一個歷史家。他的興趣比較少在於政治和帝國的更迭，而更多在於人的品性、個人事蹟、和行爲的動機；被完成並且受到酬報的職責；受到懲戒的倨傲，獲得矯正的輕率的憤怒；在現實世界（the visible world）獲得成功、或者在靈冥世界（the invisible world）尋求憑藉的仁愛、公正、和慷慨。在寫作傳記的時候，他一直都在念念不忘亞理斯多德的道德學和柏拉圖的學說，那些東西構成了他那個時代的有教養的人們的宗教。」
在亞歷山大傳的第一段?，普魯塔克曾就他爲亞歷山大和凱撒的傳記選取材料的原則加以說明：「大家不要忘記，我現在所撰著的並非歷史，而是傳記。從那些最輝煌的事蹟之中，我們並不一定能夠極其淸晰地看出人們的美德或惡德；有時候，一件不太重要的事情，一句笑話，或者片言短語，會比最著名的圍城，最偉大的軍備，和最慘烈的戰爭更能使我們瞭解人們的性格和意向。因此，肖像畫家在作畫的時候。特別用心描繪最能表現性格的面部輪廓和眼神，而對於身體的其他部分則不必多加注意，同樣地，請讀者們也容許我對於人們的靈魂的跡象和徵兆多加註意，藉著這些來描寫他們的生平，而把他們的偉大事功和戰蹟留待其他作家們去敘述。」這是寫作傳記的一個正確的原則，也是必須具有大匠的技巧才能實行的原則。因爲「描繪人們的靈魂的跡象和徵兆」，寶在比逐一敘述一個人生平的事蹟，更爲困難得多。普魯塔克所提示的這種原則，一直被後世的傳記作家奉爲圭臬。
「希臘羅馬名人傳」原名「對比的傳記」（希臘文爲Bioi Paralleloi;英文爲Parallel Lives），分爲若干「卷」（Books），每卷包含一個希臘人物和一個羅馬人物的傳記，後面附有一篇「比較」，把兩個人的顯著特點加以對比。普魯塔克所採取的步驟，顯然是先來評斷人物們的道德本質，再來衡量他們所發生的影響，最後把他們的長處和短處，成功和失敗，分別加以比較。可惜的是，這些傳記後來佚失了若干部分；而作者原來的計劃也有若干遺略，顯然是由於他並沒有全部完成這部傳記的寫作工作。現在所留下來的共有五十篇傳記，其中有四十六篇是排比成對的，四篇是單人的。在排比成對的四十六篇之中，有八篇是沒有「比較」的。不過，就這部作品的現有的形貌來說，它迄今仍被認爲是一部只能做爲模倣對象，而不能侈望加以改善的完美傳記作品。這部作品不僅是西洋文學的寶貴資料之一，而且由於其中所包含的豐富的學問、優美的文學性質、和嚴正的人生哲學，也一直被列爲愛好文學者的必讀之書。
「希臘羅馬名人傳」的英文譯本很多，其中比較重要的幾種如下：
（一）Sir Thomas North譯本，刊於一五七五年。
（二）John Dryden譯本，刊於一六八三年。
（三）John and William Langhorne譯本，刊於一七七○年。
（四）Bernadotte Perrin譯本，爲希臘文與英文對照本，刊於一九一六年。
在這幾種譯本之中，最著名的當推諾斯（North）和朱艾敦（Dryden）的兩種譯本。諾斯的譯本，也就是莎士比亞所使用的譯本，並非自希臘文直接譯出，而是從亞繆（Jacques Amyot）的法文譯本（一五五九年）譯出的。不過，如桑普孫（George Sampson）所說的，「這個譯本﹝指諾斯的譯本﹞已經不是普魯塔克，而是利用普魯塔克的題材寫成的一部新的傑作。諾斯的普魯塔克距離亞繆法文譯本之遙遠，正像
詳細商品說明

FRIEDA最近也對這個商品很感興趣,希望我整理的資料能對我大家FRIEDA有幫助。FRIEDA一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。

CHARLENE也請我幫忙收集該商品資料！包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~下面是整理過的資料;有希臘羅馬名人傳（下）與其他類似值得參考的商品清單.走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊希臘羅馬名人傳（下）CHARLENE最近也對這個商品很感興趣,

●熱銷商品●

科學頑童費曼語錄售價:316 我要購買科學頑童費曼語錄	推理莎士比亞（經典復刻版）售價:316 我要購買推理莎士比亞（經典復刻版）	園長夫人：動物園的奇蹟售價:253 我要購買園長夫人：動物園的奇蹟
時空旅行的夢想家「2017年全新增訂版」售價:356 我要購買時空旅行的夢想家「2017年全新增訂版」	天地王者：成吉思汗售價:222 我要購買天地王者：成吉思汗	情婦史（上卷）售價:348 我要購買情婦史（上卷）
大人們的餐桌售價:237 我要購買大人們的餐桌	圖說平清盛售價:198 我要購買圖說平清盛	智謀三國：諸葛亮售價:198 我要購買智謀三國：諸葛亮
梅洛龐蒂售價:158 我要購買梅洛龐蒂	開天闢地：鐵木真售價:174 我要購買開天闢地：鐵木真	高俊明回憶錄：磨難苦杯下的信仰與實踐售價:316 我要購買高俊明回憶錄：磨難苦杯下的信仰與實踐
情婦史（下卷）售價:348 我要購買情婦史（下卷）	大國崛起：忽必烈汗售價:253 我要購買大國崛起：忽必烈汗	檔案售價:277 我要購買檔案
一代梟雄：曹操售價:198 我要購買一代梟雄：曹操	天縱奇才：徐渭售價:253 我要購買天縱奇才：徐渭	史特勞斯售價:158 我要購買史特勞斯
不丹的幸福密碼11-11-11 售價:888 我要購買不丹的幸福密碼11-11-11	林媽利醫師回憶錄售價:237 我要購買林媽利醫師回憶錄	第一夫人：美國當代第一夫人們的魅力與權力售價:380 我要購買第一夫人：美國當代第一夫人們的魅力與權力